1
00:00:14,879 --> 00:00:15,929
Hé, boekennerd.

2
00:00:15,940 --> 00:00:19,400
Hoi. We moeten naar een wedstrijd. Sorry,
Nori. De tijd ontging mij.

3
00:00:19,401 --> 00:00:23,339
Laten we het voor de cricketwedstrijd controleren
het weerbericht. Waarom niet gewoon kijken

4
00:00:23,340 --> 00:00:24,139
buiten het raam?

5
00:00:24,140 --> 00:00:27,690
Omdat honing dit op het werk invult
week en ik beloofde dat we zouden kijken.

6
00:00:28,920 --> 00:00:31,240
Oh, het is... Hij zweet.

7
00:00:31,620 --> 00:00:35,919
Vandaag heldere hemel voor Rock Island. EEN
mooie zonnige dag voor de herlancering van

8
00:00:35,920 --> 00:00:39,259
historisch eiland versus vastelanders
cricketwedstrijd. De eerste keer is het geweest

9
00:00:39,260 --> 00:00:40,310
gehouden in 50 jaar.

10
00:00:41,300 --> 00:00:42,350
Meer na de pauze.

11
00:00:42,750 --> 00:00:45,580
Waarom is de wedstrijd niet 50 jaar uitgesteld?
jaren? Ik weet het niet zeker.

12
00:00:45,581 --> 00:00:48,849
Ik weet nog wanneer ze het voor het laatst probeerden
één, het werd afgeblazen vanwege een

13
00:00:48,850 --> 00:00:52,969
orkaan. Nou, ik kan er in ieder geval niet op wachten
zie een aantal eersteklas serveren en

14
00:00:52,970 --> 00:00:54,020
volleyen.

15
00:00:55,210 --> 00:00:56,530
Je denkt aan tennis.

16
00:00:56,531 --> 00:00:57,669
Dat klopt.

17
00:00:57,670 --> 00:00:59,610
Bij cricket draait het allemaal om het slaan van een homerun.

18
00:01:00,670 --> 00:01:01,890
Nee, dat is honkbal.

19
00:01:03,090 --> 00:01:04,140
Ik heb het.

20
00:01:04,141 --> 00:01:05,488
Weet je wat?

21
00:01:05,489 --> 00:01:08,919
Dit zou een van mijn favorieten kunnen worden
evenementen op de eilandkalender.

22
00:01:08,920 --> 00:01:11,659
Behalve misschien de wetenschapsbeurs en de
massale uitdaging en het eten van de augurk

23
00:01:11,660 --> 00:01:14,160
festival en... En we moeten elkaar ontmoeten
Misha en Lila.

24
00:01:16,060 --> 00:01:20,240
We praten met Misha, toch? Krekel
allrounder en vriend van Highland

25
00:01:21,140 --> 00:01:23,420
Misha, wat betekent de wedstrijd van vandaag?
jij?

26
00:01:23,900 --> 00:01:27,240
Alles. Ik heb hiervoor getraind
mijn hele leven.

27
00:01:27,600 --> 00:01:30,940
Nou, dat is dus de laatste klant die weg is
Ik laat het aan jullie over, meiden.

28
00:01:31,160 --> 00:01:33,510
Als je klaar bent, zorg dan dat je afsluit,
oké?

29
00:01:33,740 --> 00:01:34,880
Ik zie je bij de wedstrijd.

30
00:01:35,160 --> 00:01:36,400
Dag, Nan. Dag, liefje.

31
00:01:38,440 --> 00:01:40,960
Vertel ons hoe je je op dit alles hebt voorbereid
-leeftijden spel.

32
00:01:42,100 --> 00:01:43,150
Visualisatie.

33
00:01:43,440 --> 00:01:47,779
Ik visualiseer dat ik mijn tegenstanders verpletter
totdat ze om genade smeken, en dan verpletterend

34
00:01:47,780 --> 00:01:50,190
verder en liet ze huilend achter
het stof.

35
00:01:52,540 --> 00:01:54,720
Ik denk dat ik dat laatste stukje eruit ga halen.

36
00:01:55,140 --> 00:01:56,190
Wat?

37
00:01:58,180 --> 00:02:04,020
Is dat regen voor mij?

38
00:02:04,780 --> 00:02:05,830
O nee.

39
00:02:15,239 --> 00:02:19,520
Tot de volgende keer.

40
00:02:23,400 --> 00:02:24,800
Doei.

41
00:02:36,010 --> 00:02:38,360
Kom op, laten we die gaan neerhalen
vastelanders.

42
00:02:38,361 --> 00:02:42,229
Ik dacht dat je zei dat het zo zou zijn
fijn en zonnig.

43
00:02:42,230 --> 00:02:43,690
Zonnig en zonnig. Goud.

44
00:02:45,750 --> 00:02:47,310
Dat zou de hemel niet moeten doen.

45
00:02:47,510 --> 00:02:51,789
We hebben een plotselinge waarschuwing voor zwaar weer
voor het eiland. Een lagedruksysteem

46
00:02:51,790 --> 00:02:55,160
is uit het niets ontstaan en is dat ook
reizen met hoge windstoten.

47
00:02:58,410 --> 00:03:01,900
Ik heb nu net te horen gekregen dat het vandaag is
cricketwedstrijd is afgelast.

48
00:03:02,470 --> 00:03:03,610
Blijf binnen, allemaal.

49
00:03:03,611 --> 00:03:06,379
Vooral Taylor en Lila, als dat zo is
kijken.

50
00:03:06,380 --> 00:03:07,520
Het kan niet worden geannuleerd!

51
00:03:07,840 --> 00:03:08,890
Papa heeft mij genoemd!

52
00:03:09,100 --> 00:03:12,350
Nu hoeft hij alleen maar mijn kanaal een naam te geven
voor wat kruispromotie!

53
00:03:12,780 --> 00:03:17,140
Dit is de grootste storm die ik ooit heb gezien
mijn hele carrière als weerverslaggever.

54
00:03:17,380 --> 00:03:19,200
Dat is weliswaar pas vandaag begonnen.

55
00:03:21,840 --> 00:03:23,000
Blijf alsjeblieft opzij.

56
00:03:23,320 --> 00:03:24,370
Een beetje hulp, Ellis?

57
00:03:24,480 --> 00:03:25,530
Echt niet!

58
00:03:26,060 --> 00:03:28,040
Weet je, lieverd, we moeten binnen blijven!

59
00:03:29,540 --> 00:03:33,420
Stormen zijn koud en hevig, en regen
maakt mijn haar pluizig!

60
00:03:34,000 --> 00:03:35,180
Dit is één wilde storm.

61
00:03:36,920 --> 00:03:38,780
Dat komt omdat het meer is dan een storm.

62
00:03:38,940 --> 00:03:39,990
Kijk!

63
00:03:40,340 --> 00:03:42,620
Iedereen moet binnenin zijn toevlucht zoeken.

64
00:03:42,880 --> 00:03:46,460
Deze storm is zojuist uitgegroeid tot een
Orkaan van categorie 5.

65
00:03:46,800 --> 00:03:51,440
Een orkaan? Ik herhaal, dit is een
orkaanwaarschuwing voor iedereen

66
00:03:52,320 --> 00:03:55,210
Vindt u het niet vreemd dat de
laatste keer dat ik dit had...

67
00:03:55,211 --> 00:03:58,529
Nou, de laatste keer was er een
orkaan, er was een cricketwedstrijd.

68
00:03:58,530 --> 00:04:01,069
Er zat iets in dat van oom Charlie
dagboek over orkaan met a

69
00:04:01,070 --> 00:04:04,589
persoonlijkheid. Jongens, we hebben geen tijd.
Je moet naar binnen voordat ik

70
00:04:04,590 --> 00:04:07,130
Geef prioriteit aan mijn eigen veiligheid en sluit je op
uit.

71
00:04:09,170 --> 00:04:10,220
Mijn rugzak!

72
00:04:10,350 --> 00:04:11,400
Taylor!

73
00:04:12,110 --> 00:04:13,430
Ik zal je een nieuwe rugzak bezorgen.

74
00:04:13,431 --> 00:04:15,349
Het is niet de rugzak. Het is wat is
binnen.

75
00:04:15,350 --> 00:04:16,610
Het dagboek van oom Charlie.

76
00:04:21,529 --> 00:04:24,590
Oom Charlie vertrouwde mij dat toe. Ik ben
Sorry, maar...

77
00:04:24,970 --> 00:04:26,020
Het was gewoon niet veilig.

78
00:04:26,150 --> 00:04:27,200
Hij heeft gelijk.

79
00:04:27,330 --> 00:04:29,070
Orkanen zijn als mijn darmen.

80
00:04:29,130 --> 00:04:30,330
Wild en onvoorspelbaar.

81
00:04:32,450 --> 00:04:35,990
Ellis, kun je zien waar de orkaan is?
rubriek?

82
00:04:40,150 --> 00:04:41,200
Ik wens.

83
00:04:41,230 --> 00:04:44,000
Het is grillig. Bewegen in één richting
en dan nog een.

84
00:04:44,170 --> 00:04:45,730
Alsof het steeds van gedachten verandert.

85
00:04:45,731 --> 00:04:48,929
Oké, laten we rustig blijven en hopen dat de
dagboek is oké.

86
00:04:48,930 --> 00:04:52,470
Ik weet zeker dat het goed komt. Misschien een beetje
inmiddels vochtig. En in Nieuw-Zeeland!

87
00:04:54,150 --> 00:04:55,200
Maar, maar goed.

88
00:05:00,410 --> 00:05:01,790
Ja, papa, we blijven binnen.

89
00:05:03,410 --> 00:05:05,880
Ik heb contact gehad met Taylor, en
ze is veilig.

90
00:05:05,881 --> 00:05:10,849
Als de orkaan door de
gebouw, ik denk niet dat het een meubelhaven is

91
00:05:10,850 --> 00:05:12,890
red ons. Zo kan ik blijven trainen.

92
00:05:12,891 --> 00:05:16,249
Hier kun je een aantal goede foto's van mij maken.
Sorry, maar papa zei dat hij de mijne zou noemen

93
00:05:16,250 --> 00:05:18,360
kanaal, dus mijn nummers gaan naar
piek.

94
00:05:18,361 --> 00:05:22,569
Tijdens trainingen kunnen video's niet concurreren met de
persoonlijk drama van de leidende eilandbewoners

95
00:05:22,570 --> 00:05:24,430
beïnvloeders in een tropische cycloon.

96
00:05:26,110 --> 00:05:27,370
Zei je net concurreren?

97
00:05:28,181 --> 00:05:32,829
Orkanen geven je normaal gesproken een paar dagen'
opmerken.

98
00:05:32,830 --> 00:05:35,300
Tijd om schuilplaatsen te bouwen, voedsel op te slaan,
opstellen van testamenten.

99
00:05:36,370 --> 00:05:39,560
Ik heb ergens een strijkijzer, als je wilt
het. Dit gaat voorbij, Ellis.

100
00:05:40,770 --> 00:05:43,150
Mijn vrienden, ik moet jullie alles vertellen
iets.

101
00:05:44,030 --> 00:05:46,560
Ik zou niet de persoon zijn geworden die ik ben
zonder jou.

102
00:05:47,970 --> 00:05:49,350
Je hoeft dit nu niet te doen.

103
00:05:49,560 --> 00:05:54,379
Maar misschien is dit alles wat we hebben en...
Er is zoveel ongezegd. Ik denk dat de

104
00:05:54,380 --> 00:05:56,080
Ik hou gewoon zoveel van jullie allemaal!

105
00:05:56,760 --> 00:05:57,810
Gestopt.

106
00:05:58,680 --> 00:05:59,730
Ongemakkelijk.

107
00:05:59,900 --> 00:06:02,490
Wij houden ook van jou, maar het is tijd om te gaan
vind het dagboek.

108
00:06:02,980 --> 00:06:04,180
Houd die gedachte misschien vast.

109
00:06:04,400 --> 00:06:08,999
Deze rust is slechts tijdelijk. ik herhaal,
tijdelijk. Het oog van de storm is

110
00:06:09,000 --> 00:06:10,500
reizen over het eiland.

111
00:06:10,600 --> 00:06:12,700
Denk niet dat deze storm voorbij is.

112
00:06:12,940 --> 00:06:14,640
Je moet binnen blijven.

113
00:06:18,670 --> 00:06:22,789
Klik dan zeker op This Island Life
hoor het werelddebuut van Lila Gray's nieuwe

114
00:06:22,790 --> 00:06:27,330
lied, Een eerbetoon aan de Storm. Goed oud
Lila. In elke crisis een kans.

115
00:06:27,730 --> 00:06:28,780
Ik moet gaan.

116
00:06:28,781 --> 00:06:32,189
Het zal niet lang meer duren voordat we weer in de
hart van de storm. Oog van de storm,

117
00:06:32,190 --> 00:06:33,149
hart van de storm.

118
00:06:33,150 --> 00:06:36,029
Vervolgens ga je me vertellen dat de storm heeft plaatsgevonden
een kont. Het heeft misschien geen kont, maar het is het wel

119
00:06:36,030 --> 00:06:37,080
zorgt voor veel wind.

120
00:06:37,081 --> 00:06:39,529
En wie weet waar die wind je heen brengt
rugzak?

121
00:06:39,530 --> 00:06:42,480
Nou, als de storm oren had, jij misschien wel
zou kunnen bellen en het vragen.

122
00:06:44,030 --> 00:06:45,080
Dat is het.

123
00:06:45,270 --> 00:06:46,320
Je bent een genie.

124
00:06:46,350 --> 00:06:48,030
Dat is wat ik zei, maar...

125
00:06:48,430 --> 00:06:49,570
Welk deel was geniaal?

126
00:06:49,610 --> 00:06:53,509
Mijn telefoon zit in de rugzak met de
dagboek. Ik kan de locatie volgen met behulp van

127
00:06:53,510 --> 00:06:54,560
kleine tablet.

128
00:06:59,090 --> 00:07:00,270
Mijn telefoon! Het leeft!

129
00:07:00,570 --> 00:07:02,390
Laat het dagboek ook in orde zijn.

130
00:07:02,391 --> 00:07:03,789
We moeten gaan.

131
00:07:03,790 --> 00:07:04,840
Het is niet te ver weg.

132
00:07:04,841 --> 00:07:08,149
Enig idee hoe lang het oog meegaat?
Het kan tien minuten of een uur zijn,

133
00:07:08,150 --> 00:07:09,749
afhankelijk van de snelheid van de orkaan.

134
00:07:09,750 --> 00:07:12,029
Maar deze orkaan speelt niet mee
regels.

135
00:07:12,030 --> 00:07:13,080
Het is een rebel.

136
00:07:13,550 --> 00:07:14,600
Zoals ik.

137
00:07:16,010 --> 00:07:17,060
Tien minuten?

138
00:07:17,710 --> 00:07:18,870
Dat kan ik. Ik ook.

139
00:07:19,250 --> 00:07:22,450
Deze plek krijgt een soort
claustrofobische, doorleefde geur.

140
00:07:23,250 --> 00:07:24,390
Of het zou gewoon van ons kunnen zijn.

141
00:07:24,810 --> 00:07:29,150
Waarschijnlijk ben ik het. En ik ben van plan te blijven
hier veilig in mijn eigen comfort

142
00:07:31,630 --> 00:07:32,710
Ruik je later, Ella.

143
00:07:36,710 --> 00:07:40,370
Oké, een bitches. Ella's tijd.
Alleen ik en mama. Enige gedachten?

144
00:08:07,940 --> 00:08:12,179
Het oog van de storm is griezelig. Beter
dan de neus van de storm. Zou niet

145
00:08:12,180 --> 00:08:13,680
getroffen te worden door een orkaanbooger.

146
00:08:13,820 --> 00:08:15,280
Dit is geen tijd voor grappen.

147
00:08:15,281 --> 00:08:18,059
Maar als dat zo is, steel dat dan niet
één.

148
00:08:18,060 --> 00:08:20,620
Het lijkt erop dat het net verderop is.

149
00:08:23,630 --> 00:08:24,830
De storm komt terug.

150
00:08:25,150 --> 00:08:26,530
Zelfs eerder dan ik dacht.

151
00:08:34,270 --> 00:08:37,750
Als deze kaart klopt, de rugzak en
dagboek ligt in dat huis.

152
00:08:37,990 --> 00:08:40,340
Iemand moet het gevonden hebben en meegenomen hebben
binnen.

153
00:08:40,650 --> 00:08:42,250
Niet daarin. Echt niet.

154
00:08:45,910 --> 00:08:47,470
We hebben een schuilplaats nodig tegen de storm.

155
00:09:10,190 --> 00:09:12,660
Ik denk niet dat hier al iemand heeft gewoond
lange tijd.

156
00:09:12,710 --> 00:09:15,770
Je verkoopt deze plek echt niet
mij als schuilplaats.

157
00:09:20,950 --> 00:09:23,110
Niets kan mij naar binnen laten gaan.

158
00:09:24,690 --> 00:09:25,740
Accepteer dat.

159
00:09:29,030 --> 00:09:30,830
Hé, je bent weer van gedachten veranderd.

160
00:09:31,110 --> 00:09:35,009
Ik dacht dat het hier veiliger zou zijn
geïsoleerd donker huis dat vol is

161
00:09:35,010 --> 00:09:36,060
spinnenwebben.

162
00:09:37,010 --> 00:09:38,990
En nu maakt hij ook griezelige geluiden.

163
00:09:42,910 --> 00:09:44,110
Er is geen elektriciteit.

164
00:09:45,970 --> 00:09:47,020
Ontspannen.

165
00:09:49,110 --> 00:09:50,310
Het is maar een standbeeld.

166
00:09:51,050 --> 00:09:55,250
Even ter informatie: rare beelden zijn verlaten
huizen zijn niet ontspannend.

167
00:09:55,950 --> 00:10:01,509
Oh, deze man ziet eruit als... Absoluut nee
één. ik

168
00:10:01,510 --> 00:10:08,289
Denk dat het signaal van onderaf komt

169
00:10:08,290 --> 00:10:10,700
wij. In de kelder misschien? De
kelder?

170
00:10:11,100 --> 00:10:14,380
Er gebeurt niets goeds in de kelder.
Ik blijf hier.

171
00:10:14,680 --> 00:10:16,380
Oké. We zijn zo terug.

172
00:10:34,840 --> 00:10:35,960
Het houdt je niet in de gaten.

173
00:10:36,580 --> 00:10:38,200
Het is maar een standbeeld.

174
00:10:45,860 --> 00:10:49,380
naar de sporttips van Misha.

175
00:10:50,120 --> 00:10:55,039
Wat zijn de tips voor orkaanleven?
nummer zeven? Hoe fit te blijven. Jij allemaal

176
00:10:55,040 --> 00:10:56,500
is een heldere ruimte.

177
00:11:19,660 --> 00:11:22,120
Het is veilig om te zeggen dat dit huis geen eigendom was van
een schoonmaker.

178
00:11:23,980 --> 00:11:25,030
Cricketbats?

179
00:11:25,561 --> 00:11:27,759
Deelname linten.

180
00:11:27,760 --> 00:11:28,860
Geen trofeeën.

181
00:11:30,260 --> 00:11:31,310
Arme kerel.

182
00:11:32,940 --> 00:11:33,990
Jonah Healy.

183
00:11:34,420 --> 00:11:36,590
Wacht, dat is dezelfde persoon als de
standbeeld.

184
00:11:37,600 --> 00:11:40,780
Geen trofeeën, maar hij liet er wel een standbeeld van maken
zichzelf?

185
00:11:40,781 --> 00:11:44,659
Klinkt alsof iemand beter wilde worden
aan een sport dan hij.

186
00:11:44,660 --> 00:11:46,830
Ik kan niets over hem te weten komen
online.

187
00:11:47,120 --> 00:11:48,540
We moeten meneer en Lila een sms sturen.

188
00:11:49,050 --> 00:11:51,880
Misschien kunnen ze iets vinden bij de
milkshack-bibliotheek.

189
00:11:58,430 --> 00:12:00,050
Je gaat dit niet geloven.

190
00:12:02,090 --> 00:12:03,140
Mijn tas!

191
00:12:06,830 --> 00:12:07,880
Tijdschrift.

192
00:12:08,750 --> 00:12:10,770
Maar wie heeft het daar neergezet?

193
00:12:14,650 --> 00:12:17,790
Zolang ik niet wegkijk, doe jij dat wel
blijf een standbeeld.

194
00:12:24,560 --> 00:12:25,700
Niet grappig, Nori.

195
00:12:26,100 --> 00:12:27,150
Laten we hier weggaan.

196
00:12:32,580 --> 00:12:34,200
Nori maakt gewoon een grapje met je.

197
00:12:34,220 --> 00:12:35,720
Totale grappenmaker. Ik ben het.

198
00:12:41,060 --> 00:12:42,440
Ze vielen gewoon van het rek.

199
00:12:42,660 --> 00:12:44,950
Ze zouden er niet langs zijn gevallen
zichzelf.

200
00:12:45,040 --> 00:12:46,560
En er is niemand anders hier beneden.

201
00:12:47,500 --> 00:12:49,240
Maar wat als ze dat wel deden?

202
00:12:49,740 --> 00:12:52,150
Wat als hetzelfde met mijn zou gebeuren?
rugzak?

203
00:12:52,240 --> 00:12:53,320
Dat zou betekenen...

204
00:12:53,850 --> 00:12:55,170
Dit huis is spookachtig!

205
00:12:57,990 --> 00:13:03,130
Dit huis is het ergste. Dit waren
met gevaarlijke bedoelingen gerold.

206
00:13:03,131 --> 00:13:05,549
Als ze ons overkomen, moeten we wegwezen
van hier.

207
00:13:05,550 --> 00:13:06,630
Geen klachten van mij.

208
00:13:11,090 --> 00:13:12,140
Het gaat niet open.

209
00:13:15,690 --> 00:13:17,070
Het drukverschil.

210
00:13:17,071 --> 00:13:20,449
Op normale snelheid? De wind probeert het
zuig de deur door het deurkozijn.

211
00:13:20,450 --> 00:13:22,010
Dat betekent dat we hier vastzitten.

212
00:13:22,110 --> 00:13:23,390
Ellis, wat moeten we doen?

213
00:13:23,850 --> 00:13:24,990
Het enige wat we kunnen doen.

214
00:13:32,010 --> 00:13:36,850
Wat zoeken we precies?

215
00:13:37,250 --> 00:13:39,250
Een manier om de kwade poltergeist te verdrijven.

216
00:13:39,770 --> 00:13:42,790
Niet beledigend bedoeld, meneer. Er bestaat niet zoiets
als een spookhuis.

217
00:13:43,290 --> 00:13:48,129
Een spookhuis klinkt een beetje
eenvoudig voor Rock Island. Oom

218
00:13:48,130 --> 00:13:51,549
zei ooit dat als het huis zich gedroeg
vreemd genoeg komt het omdat de eigenaar dat had gedaan

219
00:13:51,550 --> 00:13:53,230
onafgemaakte zaken toen hij stierf.

220
00:13:59,180 --> 00:14:00,480
Ik heb de DL. Ik ben Jonah Healy.

221
00:14:00,860 --> 00:14:02,060
Ik heb het als eerste gevonden.

222
00:14:02,600 --> 00:14:06,390
Hij zat toen in het cricketteam van het eiland
ze speelden acht keer op het vasteland.

223
00:14:07,040 --> 00:14:09,450
Hetzelfde spel dat bedoeld was te zijn
vandaag gespeeld?

224
00:14:09,480 --> 00:14:14,000
Ja, maar zoals ik als enige ontdekte, elk
keer dat hij de 12e man was.

225
00:14:14,001 --> 00:14:17,399
Ze wilden hem niet in het team. Jij bent
niet toegestaan om te slaan of te bal, en jouw

226
00:14:17,400 --> 00:14:19,630
belangrijkste taak is het brengen van drankjes op de
grond.

227
00:14:19,760 --> 00:14:20,810
Dat was leuk!

228
00:14:21,620 --> 00:14:22,920
Niet als je van spelen houdt.

229
00:14:23,220 --> 00:14:24,720
Ik word gek als ik niet kan spelen.

230
00:14:28,650 --> 00:14:33,870
In 1972 was Jonah daar zo boos over
voor het achtste jaar 12e man worden

231
00:14:33,990 --> 00:14:35,690
hij stormde naar het strand.

232
00:14:36,430 --> 00:14:38,250
Toen trof een orkaan het eiland.

233
00:14:39,650 --> 00:14:42,730
Jonah lachte en schreeuwde tegen de
orkaan om weg te gaan.

234
00:14:47,010 --> 00:14:49,830
En nooit meer gezien.

235
00:14:53,090 --> 00:14:55,010
Uit respect hebben ze het masker afgezet.

236
00:14:55,011 --> 00:14:58,059
Door de jaren heen probeerden ze het nieuw leven in te blazen
nog twee keer, maar snap dit.

237
00:14:58,060 --> 00:15:00,590
Beide wedstrijden werden afgelast vanwege
orkanen.

238
00:15:01,940 --> 00:15:03,260
Bedankt. Jij bent de beste.

239
00:15:03,261 --> 00:15:05,639
Beter dan Lila, toch? Ernstig.

240
00:15:05,640 --> 00:15:06,690
Het was een gelijkspel.

241
00:15:06,780 --> 00:15:07,830
Ik moet gaan.

242
00:15:08,280 --> 00:15:09,960
Laten we als beloning bij de koelkast wachten.

243
00:15:10,260 --> 00:15:11,310
Nu ben je aan het praten.

244
00:15:12,300 --> 00:15:13,350
Wacht hier.

245
00:15:14,080 --> 00:15:15,130
Stil.

246
00:15:16,120 --> 00:15:20,639
Oké. Ik heb een theorie. Dat levert je 50 op
stappen voor mij. Dit huis niet

247
00:15:20,640 --> 00:15:22,360
achtervolgd. En Jona is geen geest.

248
00:15:22,361 --> 00:15:24,419
Dat is wat ik al de hele tijd zeg.

249
00:15:24,420 --> 00:15:25,799
Jona lijkt meer op de orkaan.

250
00:15:25,800 --> 00:15:26,850
Precies.

251
00:15:27,810 --> 00:15:31,510
Wat? Nee. Dat is nog erger. Waarom niet
wordt hij weer een geest?

252
00:15:33,650 --> 00:15:37,909
Hier staat dat op Rock Island, a
storm kan soms de manifestatie zijn

253
00:15:37,910 --> 00:15:38,960
iemands energie.

254
00:15:38,961 --> 00:15:41,029
Weet je, hij was boos toen hij dat was
missen.

255
00:15:41,030 --> 00:15:44,040
De storm stopte de cricketwedstrijd van vandaag
en andere wedstrijden.

256
00:15:44,210 --> 00:15:47,390
De storm heeft ons hierheen geleid en ons alles gegeven
deze borden over cricket.

257
00:15:48,010 --> 00:15:49,630
Hij probeert ons iets te vertellen.

258
00:15:49,710 --> 00:15:53,949
Hij heeft onafgemaakte zaken. Wij moeten
Zoek uit wat Jonah nog niet af had

259
00:15:53,950 --> 00:15:55,230
zaken en doe het voor hem.

260
00:15:55,690 --> 00:15:57,370
Misschien wilde hij cricket opgeven.

261
00:15:57,450 --> 00:15:59,090
Hij miste het spelen en werd boos.

262
00:15:59,430 --> 00:16:01,390
Misschien wil hij dat we er allemaal vanaf komen
het.

263
00:16:01,630 --> 00:16:03,740
In de kelder gooide hij het bad weg
weg.

264
00:16:03,890 --> 00:16:05,210
Meer alsof ik de zaak heb weggegooid.

265
00:16:05,730 --> 00:16:06,810
Misschien doen wij dat dan.

266
00:16:08,730 --> 00:16:10,530
Wat precies doen?

267
00:16:11,770 --> 00:16:13,150
We moeten van dit alles afkomen.

268
00:16:14,050 --> 00:16:17,420
Waarom moeten we dit ding meenemen? Dus
Jonah kan zien wat we doen.

269
00:16:29,610 --> 00:16:31,530
We worden aangevallen door cricketballen.

270
00:16:31,531 --> 00:16:35,749
En nu is de deur op slot. Ik denk dat ik dat was
verkeerd. Heel fout.

271
00:16:35,750 --> 00:16:38,580
En ik denk dat we hem gewoon boos hebben gemaakt.
Schreeuwen helpt. Vertrouw me.

272
00:16:43,370 --> 00:16:44,450
Laten we het nog eens doornemen.

273
00:16:44,451 --> 00:16:47,549
Jonah heeft nooit cricket kunnen spelen
kwam in een storm terecht.

274
00:16:47,550 --> 00:16:49,090
En nu houdt hij ons in de maling.

275
00:16:49,690 --> 00:16:50,930
Met cricketbalhagel.

276
00:16:51,950 --> 00:16:54,060
Misha wordt gek als ze dat niet kan
concurreren.

277
00:16:54,430 --> 00:16:55,890
Jonah houdt duidelijk van het spel.

278
00:16:56,970 --> 00:16:59,200
Misschien probeerde hij niet met zijn kopje te gooien
weg.

279
00:16:59,680 --> 00:17:03,499
Misschien wil hij dat we het gebruiken, dus heeft hij een
kans om te spelen? Laat mij dit pakken

280
00:17:03,500 --> 00:17:05,300
recht. Wil je cricket spelen?

281
00:17:05,301 --> 00:17:06,739
Hier beneden?

282
00:17:06,740 --> 00:17:07,790
Met onweer?

283
00:17:08,300 --> 00:17:09,620
Heb jij een beter idee?

284
00:17:18,920 --> 00:17:22,240
Ik wou echt dat ik dit niet hoefde te zeggen,
maar... Nee.

285
00:17:40,840 --> 00:17:44,559
Wij willen met je spelen. Dit is zo
vernederend. Ik ben gewoon blij dat er niemand is

286
00:17:44,560 --> 00:17:45,610
zie mij.

287
00:17:45,880 --> 00:17:47,020
Lila en ik kijken toe.

288
00:17:47,180 --> 00:17:49,120
En je ziet er belachelijk uit, ter info.

289
00:17:51,440 --> 00:17:53,910
Nori en Ella Corbett, ik zal samenwerken
jij, Jona.

290
00:17:54,060 --> 00:17:55,110
Wil je een kom?

291
00:17:58,640 --> 00:18:00,750
Ik denk dat dat een ja is. Ik denk dat dat een
storm.

292
00:18:03,480 --> 00:18:05,400
Dit gebeurt nooit als we voetballen.

293
00:18:06,000 --> 00:18:07,720
Misha, geef ons de regels.

294
00:18:07,721 --> 00:18:11,989
Het is binnen, dus je speelt met een tennisbal
bal. Geen tape, geen LBW op de eerste bal,

295
00:18:11,990 --> 00:18:15,169
tippity - rennen, één hand, één stuiter, en
het raken van de muur op de vloer is zes en

296
00:18:15,170 --> 00:18:16,220
uit.

297
00:18:16,470 --> 00:18:17,990
Ik begreep daar 10% van.

298
00:18:18,430 --> 00:18:19,690
Wie wil als eerste de bal?

299
00:18:24,930 --> 00:18:26,070
Het is gewoon de wind.

300
00:18:26,330 --> 00:18:27,670
En het spel is begonnen!

301
00:18:28,470 --> 00:18:30,450
Nori raakt hem, de bal is opgepakt.

302
00:18:32,490 --> 00:18:33,690
En dat is...

303
00:19:00,830 --> 00:19:05,330
Wij zijn klaar voor de laatste bal van de
spel. Taylor en Jonah zijn één punt

304
00:19:05,490 --> 00:19:06,540
Ellis moppert tegen de slag.

305
00:19:14,640 --> 00:19:15,720
Laten we dit doen, Jona!

306
00:19:20,000 --> 00:19:21,600
Taylor komt binnen om te bowlen.

307
00:19:28,440 --> 00:19:31,320
Nu? Win je nu iets?

308
00:19:32,800 --> 00:19:33,880
De regels zijn duidelijk.

309
00:19:34,560 --> 00:19:40,619
Ondanks Jonah's vangst, die tegen de muur sloeg
scoort zes punten, wat betekent... Taylor

310
00:19:40,620 --> 00:19:41,670
en Jona verliest.

311
00:19:44,400 --> 00:19:45,450
Ik heb gewonnen.

312
00:19:46,280 --> 00:19:47,400
Ik win nooit met sporten.

313
00:19:48,440 --> 00:19:49,620
Ik heb een sportwedstrijd gewonnen.

314
00:19:50,620 --> 00:19:51,670
Ik heb gewonnen!

315
00:19:52,680 --> 00:19:54,970
Hij is erger dan Macy als ze wint
iets.

316
00:19:56,600 --> 00:19:58,580
Misschien kunt u ons een beetje afwijzen?

317
00:19:59,200 --> 00:20:01,060
Je hebt zojuist een zeer chagrijnige orkaan overwonnen.

318
00:20:01,061 --> 00:20:04,319
Het spijt me als je daardoor boos werd, Jonah. ik
Je kunt weer verliezen als je mij er nog een geeft

319
00:20:04,320 --> 00:20:05,370
kans.

320
00:20:11,200 --> 00:20:12,250
De storm stopte.

321
00:20:13,100 --> 00:20:14,900
Betekent dit dat zijn zaken gedaan zijn?

322
00:20:15,640 --> 00:20:16,840
Er is maar één manier om daar achter te komen.

323
00:20:22,960 --> 00:20:24,010
Later, Jona!

324
00:20:31,000 --> 00:20:33,700
De orkaan verdween net zo snel als hij
aangekomen.

325
00:20:34,040 --> 00:20:36,630
De cricketwedstrijd wordt verplaatst naar
volgende week.

326
00:20:37,140 --> 00:20:39,040
Dank aan work dat ik dit mocht invullen.

327
00:20:39,780 --> 00:20:41,420
Misschien kom ik ooit nog een keer terug.

328
00:20:41,961 --> 00:20:48,569
Het is moeilijk te geloven dat er een
orkaan van nog maar kort geleden. En

329
00:20:48,570 --> 00:20:50,769
gebeurde omdat iemand het gemist had
cricket spelen.

330
00:20:50,770 --> 00:20:53,349
Als het je passie is, is die energie dat ook
ergens heen gaan.

331
00:20:53,350 --> 00:20:56,749
Daarover gesproken, ik denk dat Jonah dat wel zou doen
wil dat zijn knuppel naar iemand gaat die

332
00:20:56,750 --> 00:20:57,950
begreep zijn passie.

333
00:21:01,570 --> 00:21:02,620
Dus laten we oefenen.

334
00:21:02,750 --> 00:21:04,610
Er staat een grote wedstrijd op stapel, mensen.

335
00:21:42,131 --> 00:21:44,229
de serie.

336
00:21:44,230 --> 00:21:48,780
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


